Prevod od "kad znam" do Češki


Kako koristiti "kad znam" u rečenicama:

Zašto ne želi biti kralj kad znam da je?
Proč nemoh' by být král, když vím
Biæu sreæna kad znam da æeš_BAR_ti ostati živa.
Budu šťastná pokud budu vědět, stále žiješ.
Kako da spavam kad znam da si u susednoj sobi?
Jak bych mohla spát, když ty sedíš vedle?
Od kad znam za sebe htela sam da upišem samo Harvard!
Vždycky jsem chtěla jít jen na Harvard. Tak to je. Nikam jinam.
A sad kad znam da teako razmišljaš vratili smo se na paniku i znojenje I trebaæe mi neko piæe za sportiste.
Ale když na mě vyrukuješ s tímhle, máme tu zase paniku a úzkost. To abych si sehnal větší zásobu pití.
Bila sam neodluèna, ali sad kad znam da æemo biti susedi, moramo je kupiti.
Tak pak je rozhodnuto. Byla jsem na vážkách. Ale když vím, že vy dva budete naši sousedi?
Draže mi je kad znam protiv koga se borim.
Aspoň, že vím proti komu stojíme.
Stvarno se bolje oseæam sad kad znam da si živ.
Hned se cítím líp, když vím, že jsi naživu.
Što onda, dovraga, možete uèiniti za mene... kad znam više od vas i sve sam isplanirao do savršenstva?
Co mi nabídnete, když toho vím víc než vy a všechno mám naplánovaný?
Sad kad znam šta je kuèkin sin izveo.
Teď už vím, co je ten zkurvysyn zač.
Nekako sam sigurniji kad znam da nisam jedini koji se pretvara da je normalan.
Tak nějak mě uklidňuje, že nejsem jediný, kdo předstírá že je normální.
Ne plašim ga se više sad kad znam da nije duh, ali teško je zaspati sa strancem u sobi.
Už se ho nebojím, když vím, že to není duch, ale je to těžký spát tady s cizincem.
Zašto da ti to kažem, kad znam da možeš biti puno više?
Proč bych ti to měla říkat, když vím, že můžes být mnoho víc.
Pogotovo kad znam što se moeže dogoditi.
Obzvláště vím, co se může stát.
Sam Bog zna... da... da mi se srce slama kad moram da molim naše vojnike i vojnikinje da izlože život pogibelji radi pobede, kad znam da je to jedini naèin.
Protože Bůh ví... že... Je mi hrozně, když žádám muže a ženy v uniformách, aby riskovali své životy kvůli vítězství... když v hloubi duše vím, že neexistuje jiné řešení.
Sad kad znam da su roboti bezvredni, bez lige robota da nas štiti od mesnate napasti znane kao ljudi, odluèio sam da se ubijem.
Teď když vím, jak jsou roboti bezmocní, bez robotické ligy, která by nás chránila před živoucí hrozbou známou jako člověk, Rozhodl jsem se zabít.
Da mogu da se iskradem, sama, kad znam da nisam uredu.
Pak se můžeš vyplížit ven, aniž by kdokoliv věděl, že se s tebou něco děje.
Baš sam sreæna sad Kad znam da æeš doæi
Dovedeš si představit, jak jsem byla ráda, že přijdeš...
Sad kad znam kakav ti je ukus za automobile, reci mi, kakve žene voliš?
Teď, když už znám tvůj vkus u auťáků, pověz mi, jaké máš rád ženy?
Massa, ovde sam od kad znam za sebe.Odseci cu nogu, g-dine, da pokazem koliko vas volim.
Pane, nikdy vám neuteču. Sám si useknu nohu, abych vám ukázal svou lásku.
Cak i kad znam šta imam, deluje mi da... postoji mogucnost.
I když vím, že ji mám, koukám na to jako... Na možnost.
Sad kad znam šta èesto radiš više se ne rukujem sa tobom.
Po tom co jsi dělal, žádné potřásání nebude.
Kad znam da me svi èuju dok povraæam od toga mi je još gore, u redu?
Fakt, že mě každý uslyší zvracet, mi spíše přitíží.
Sada kad znam gde je Tragaè, sam æu ga zaustaviti.
Teď, když vím, kam Hledač míří, zastavím ho sám.
Sve je drukèije, sad kad znam da su me mama i tata lagali.
Všechno se změnilo, teď když vím, že mi máma a táta lhali.
Sad kad znam da je to Sandy, nisam.
Už ne, když vím, že je to Sandy.
Sviðaju mi se pogrešni muškarci od kad znam za sebe.
Na chlapy jsem měla smůlu, co si pamatuju.
Nekako je više sladak sad kad znam da je bogat.
Teď, když je bohatý, je roztomilejší.
Kako da joj verujem kad je blizu Chucka kad znam da me ne voli?
Jak jí mám věřit, když se motá kolem Chucka, a vím, že mě nemiluje?
Sada kad znam da oboje to želite, drago mi je što æe Rose biti kod nas.
Ráda ji k nám vezmu, když vím, že s tím oba souhlasíte.
Sad kad znam da ste svi završili "Prièu o dva grada", razgovarajmo o smrti Sydney Carton.
A protože vím, že jste všichni už dočetli "Příběh dvou měst", pojďme si říct něco o smrti Sydneyho Cartona.
Pa, pokušava, od kad znam za sebe.
No, snažil se o to dlouho, co si tak vzpomínám.
To je bilo jako lepo od vas, gospodine, kad znam da ste Poslanik Onoga gore.
Od vás to znamená hodně, pane, jakožto od vyslance samotného pána na nebesích.
Sad kad znam da si našim prijateljima kupio divan dar, gledam te drugim oèima.
ale, když vidím jak pěkně obdarováváš přátele vypadáš úplně jinak.
Sada kad znam da nisi ubio svoju ženu, da.
Teď, když vím, že jsi nezabil svoji ženu, jsme.
Mnogo mi je lakše kad znam da si bio tamo.
No, já jsem velmi ráda, že tam byl.
Od kad znam za sebe on je radio logistiku za ovu kompaniju.
Co si pamatuju, tak pro tuhle firmu zajišťuje logistiku.
Pa ćete primiti uplatu kad znam da oni nisu Ian snimke iz Augusta.
Zaplatím vám, až se ujistím, že tam nejsou Ianovy fotky z Augusty.
Lakše mi je kad znam da je Kazuhiko bio dobar èovek.
Jsem ráda. Kazuhiko byl úžasný muž.
Ja ću... ja ću te zvati kad znam više.
Já... Zavolám ti, až budu vědět víc.
Èak mi je lakše kad znam da nisam jedini preostali socijalista na svetu.
Vlastně jsem rád, že nejsem jediný socialista na světě.
Možda mi je jednostavno dosadilo da te èuvam ili da ti izvlaèim dupe iz vatre od kad znam za sebe.
Možná jsem byl unavený hlídáním tě, nebo stálým vytahováním tvého zadku z malérů, snad odjakživa.
Sad kad znam da imam posla sa decom, sklonio sam maè i predano se dao na otkrivanje neèeg što bi moglo da ih zaustavi.
"Nyní, když vím že mám co dočinění s dětmi, "odložil jsem svůj meč a hořečnatě pracuji na tom abych zjistil něco "co by je zastavilo.
Ne volim ovako da prièam, ali dosta mi je da budem Ringo kad znam da sam ja u stvari Džon.
Nerad takhle mluvím, ale už mě nebaví být Ringem, když vím, že jsem byl Johnem.
Sada kad znam da to ne bi trebalo da bude èaj.
Když vím, že to není čaj.
Pa, jer si mi prijatelj, jer znam kako je izgubiti majku, i zato kad si mi rekla da me mrziš, to je najgora stvar koju sam cuo od kad znam za sebe.
Protože jsi moje kamarádka, protože vím, jaké to je, když přijdeš o matku, a protože když jsi mi řekla, že mě nenávidíš, tak to bylo to nejhorší, co jsem dlouhou dobu slyšel.
Znaš, kad znam da želim nešto, ja idem po to.
Když vím, že něco chci, jdu po tom.
Mislim, ja sam uplašena kad znam da je i ona u svemu ovome.
Radši nechci vědět, jak do toho zapadá ona.
0.35520792007446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?